Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è habla - definizione
Habla
facultad de expresión mediante el lenguaje y forma de llevarse a cabo
habla
sust. fem.
1) Facultad de hablar. Acción de hablar.
2) Realización del sistema lingüístico llamado lengua.
3) Lingüística. Acto individual del ejercicio del lenguaje, producido al elegir determinados signos, entre los que ofrece la lengua, mediante su realización oral o escrita.
4) Sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso.
5) Manera especial de hablar.
6) desus. Razonamiento, oración, arenga.
7) En trato acerca de algún asunto, se utiliza especialmente seguido de la preposición con.
8) Se utiliza a veces al contestar una llamada telefónica para indicar que la persona con quien se desea hablar está al aparato dispuesta a oír.
habla
habla (del lat. "fabula")
1 f. Facultad de *hablar: "Perder [o recobrar] el habla".
2 Efecto de hablar o realización del lenguaje.
3 Manera peculiar de hablar alguien: "El habla de los niños. Tiene un habla muy graciosa". Ling. Variedad lingüística restringida a una pequeña área geográfica: "El habla del Valle de Arán". Dialecto.
4 Ling. Realización concreta de la "lengua" (sistema lingüístico).
Al habla. 1 ("Estar, Ponerse") En comunicación hablada o en *tratos con alguien para cierto asunto: "Ponte al habla con mi hermano para decidir la fecha del viaje". 2 Se emplea a veces al contestar a una llamada telefónica, para hacer saber al que llama que se está dispuesto a oírle.
Dejar a alguien sin habla. Quitar el habla.
Quedarse alguien sin habla. Quedarse como mudo por efecto del asombro o del miedo.
Quitar el habla a alguien. Dejarle muy sorprendido o atemorizado.
. Notas de uso
En realidad, la palabra "habla" no designa el acto concreto de hablar; no se dice "durante su habla" y sí "su habla es fluida". No existe una palabra usual para designar la acción de hablar; se puede expresar con "discurso" u "oración" o en lenguaje arcaico, con "parlamento"; puede decirse "durante su discurso [o su oración] no cesó de mirarme"; pero, al decirlo así, cualquiera entiende que se trata de un discurso solemne; en lenguaje gramatical puede llamarse "locución"; pero esta denominación no se usa en lenguaje corriente. Por todo esto, hay que recurrir a expresar la acción de hablar con el mismo verbo: "Mientras me hablaba, yo me estaba durmiendo".
Tampoco se emplea usualmente "habla" para designar un trozo de lenguaje. Pueden también servir para esta designación, refiriéndose a un lenguaje culto, las palabras "discurso, oración" o "parlamento"; o, en lenguaje gramatical, "locución" o "periodo"; pero, en lenguaje ordinario, la única designación usable para un conjunto expresivo cualquiera de palabras, de extensión superior a la de una expresión o una frase, es "palabras" o "frases": "Me dijo unas palabras de consuelo. No le perdono aquellas frases despectivas". Sí hay algunas expresiones informales despectivas y con distintos matices, como "parrafada" o "retahíla".
Wikipedia
Habla
El habla (del latín fābŭla, 'rumor, conversación, habladuría') no se puede referir propiamente a un acto de habla o a la realización de una serie de formas lingüísticas por parte de un hablante.
El habla es la realización de una lengua o idioma, es decir, el acto individual por medio del cual una persona hace uso de una lengua para poder comunicarse, elaborando un mensaje según las reglas y convenciones gramaticales que comparte con una comunidad lingüística determinada. La palabra proviene del latín fabŭla.
- En el primer sentido, un acto de habla es un acto de voluntad e inteligencia que ocupa una persona para poder producir una lengua y comunicarse. Desde esta perspectiva, como acto individual, se opone a la lengua, que es social, pero están relacionadas entre sí ya que una depende directamente de la otra, la lengua necesita del habla para que esta se produzca y el habla necesita de la lengua para ser comprensible. Desde un punto de vista de la psicolingüística, el habla es la materialización individual de los pensamientos de una persona, es la manera en que cada individuo usa la lengua. Así, el habla caracteriza la conducta lingüística de un hablante individual, por lo tanto, se expresa en nociones de lo que somos. Es el acto de emitir un mensaje basado en el conocimiento y experiencias de cada individuo, de acuerdo con su estilo propio y personal.
- En el segundo sentido, el de la lingüística descriptiva, es tradicional la diferencia entre "lengua y habla" (langue et parole) introducida por Ferdinand de Saussure en su Curso de lingüística general. [1] El habla sería una selección asociativa entre imágenes acústicas y conceptos que tiene acuñados un hablante en su cerebro y el acto voluntario de fono-articulación.Se considera la principal fuente de comunicación oral entre personas.
Esempi dal corpus di testo per habla
1. Demasiadas veces se olvida que se habla como se piensa porque se piensa como se habla.
2. La gente habla como habla, y a veces es incorrecta o chabacana.
3. Era el "habla pueblo, habla" de la canción Libertad sin ira del grupo Jarcha.
4. Habla en serio, habla en broma, a veces parece inimputable", señalo el jefe comunal en declaraciones radiales.
5. Ya no se habla de Fernando Torres, ahora se habla de la conexión entre El Kun y Forlán.
